left
AiudOnline.ro
judetul alba, românia
  bine ai venit
pagina aiudenilor de pretutindeni
  home Home   contact Contact  
    
 
 
cautare rapida aiudeni
cauta Ai o legătură cu Aiudul? Înscrie-te acum în lista aiudenilor.
fotolix.ro
 
AiudOnline.ro / forumul aiudenilor de pretutindeni
 

Vedtelen epuletek – vedtelen orokseg

articole apărute despre aiud în alte limbi decât româna (maghiară, engleză etc)

Vedtelen epuletek – vedtelen orokseg

Mesajde robilix » Lun Mai 05, 2008 10:50 am

Szabadság, május 3, 2008

Védtelen épületek – védtelen örökség
CIKK: Rácz Levente, nagyenyedi városi tanácsos

Nemrég értesültem, hogy a budapesti Dohány utcai zsinagóga közvetlen közelében olyan épületegyüttest húznak fel a tőkeerős befektetők, mely megváltoztatja a zsinagóga „természetes” környezetét, másrészt elpusztítja a régi zsidónegyed patináját.

Nagyenyeden, a régi kálvinista kisvárosban is hasonló folyamatok zajlanak.

A nevezetes Asztalos-család Magyar utcai, jellegzetes homlokzatú villáját bizonyára sokan ismerik. Dacára annak, hogy csak későn, a XX. sz. első évtizedeiben épült, tehát nem műemlék, mégis minden enyedi emlékeinek, mindennapjainak szerves részévé vált.

A magyar városképet romboló, egyforma, jellegtelen tömbházakat létrehozó szocialista korszak már elpusztította az Asztalos-házzal szemben egykor létező tanári házat, s a mellette lévő papilakot (a Bánffy-„palota” és a Kovács-ház között), melyek még hirdették a Magyar utca valóban magyar jellegét. Emléküket csak régi fotók, no meg Makkai Sándor, későbbi református püspök és író örökítette meg, hiszen a lebontott tanári ház születésének helyszíne. Édesapja, Makkai Domokos teológiai professzor lakóhelyéül szolgált. A papilak pedig Bartók György későbbi református püspök lakása volt.

Elszomorított a hír, mellyel a nagyenyedi városi tanács márciusi ülésén szembesültem, hogy az Asztalos-család Kolozsváron élő örököse, a restitúcios folyamat során visszakapott épületet eladta, vagy el szándékszik adni egy külföldi érdekeltségű vállalatnak. Le akarják bontani a jellegzetes házat, majd helyére csarnokszerű, a környékhez egyáltalán nem illő épületet akarnak felhúzni.

...

Bővebben a Szabadság hónlapján
Designers are meant to be loved, not to be understood.
- Fabien Barral -
Avatar utilizator
robilix
Administrator AiudOnline
Administrator AiudOnline
 
Mesaje: 5638
Membru din: Vin Noi 15, 2002 2:40 pm
Localitate: Cluj, Romania / fotolix.ro

Re: Vedtelen epuletek – vedtelen orokseg

Mesajde robilix » Mar Mai 06, 2008 10:18 pm

Tisztelt Címzett!
Mellékelten küldöm a Szabadságban közölt újságcikket a dr. Asztalos ház sorsáról.
Rácz Levente

Védtelen épületek – védtelen örökség
SZERZŐ: Rácz Levente, nagyenyedi városi tanácsos

Nemrég értesültem, hogy a budapesti Dohány utcai zsinagóga közvetlen közelében olyan épületegyüttest húznak fel a tőkeerős befektetők, mely megváltoztatja a zsinagóga „természetes” környezetét, másrészt elpusztítja a régi zsidónegyed patináját.
Nagyenyeden, a régi kálvinista kisvárosban is hasonló folyamatok zajlanak.
A nevezetes Asztalos-család Magyar utcai, jellegzetes homlokzatú villáját bizonyára sokan ismerik. Dacára annak, hogy csak későn, a XX. sz. első évtizedeiben épült, tehát nem műemlék, mégis minden enyedi emlékeinek, mindennapjainak szerves részévé vált.
A magyar városképet romboló, egyforma, jellegtelen tömbházakat létrehozó szocialista korszak már elpusztította az Asztalos-házzal szemben egykor létező tanári házat, s a mellette lévő papilakot (a Bánffy-„palota” és a Kovács-ház között), melyek még hirdették a Magyar utca valóban magyar jellegét. Emléküket csak régi fotók, no meg Makkai Sándor, későbbi református püspök és író örökítette meg, hiszen a lebontott tanári ház születésének helyszíne. Édesapja, Makkai Domokos teológiai professzor lakóhelyéül szolgált. A papilak pedig Bartók György későbbi református püspök lakása volt.
Elszomorított a hír, mellyel a nagyenyedi városi tanács márciusi ülésén szembesültem, hogy az Asztalos-család Kolozsváron élő örököse, a restitúcios folyamat során visszakapott épületet eladta, vagy el szándékszik adni egy külföldi érdekeltségű vállalatnak. Le akarják bontani a jellegzetes házat, majd helyére csarnokszerű, a környékhez egyáltalán nem illő épületet akarnak felhúzni.
A főépítész, az alpolgármester, és a tanácsosok egy része hiába érveltek a bontás ellen, a polgármester, s a tanács többsége nem fogadták el a karakteres enyedi épített örökség megőrzésének imperatívuszát. Nem értik a régi Enyed üzenetét, azt, hogy annak idején a magyar polgári réteg gyúrta ezt a kisvárost a maga képére. Lehet viszont az is, hogy nagyon is pontosan felfogják döntésük romboló hatását.
Amit még nagyobb értetlenséggel fogadtunk: az anyagi természetű előnyön túlmenően, miért felel meg a jelenlegi, Kolozsváron élő örökös és tulajdonos számára, hogy az épület egyszerűen eltűnik?
Már csak azért is, mert a szóban forgó villát építtető dr. Asztalos Kálmán (1878–1935) ügyvéd fontos szerepet töltött be a XX. század eleji nagyenyedi, Fehér megyei, sőt erdélyi közéletben: a Bethlen Kollégium és a Hangya-központ jogtanácsosa, az Országos Magyar Párt központi Intézőbizottságának állandó tagja, a református egyházmegye egyik vezetője volt. Hasonló nevű, építész foglalkozású fiáról emlékezik meg a nagyenyedi református halottasház falára rögzített márványtábla, amely szerint azt díjmentesen tervezte a város magyar közössége számára.
„Nem biztonság, nem otthon, nem város az, aminek legalább fele nem szemmel látható múlt” – írta Ilyés Gyula 1942-ben. Ha az ilyen sajátos épületek eltűnnek, akkor dr. Coltor Octavian fogorvos, régi enyedi polgár véleményével teljes mértékben egyetértve, mi fogja megkülönbözteti Nagyenyedet, mondjuk Urziceni-től?


20080428_99.jpg


20080428_99_1.jpg


20080428_99_2.jpg
Designers are meant to be loved, not to be understood.
- Fabien Barral -
Avatar utilizator
robilix
Administrator AiudOnline
Administrator AiudOnline
 
Mesaje: 5638
Membru din: Vin Noi 15, 2002 2:40 pm
Localitate: Cluj, Romania / fotolix.ro


Înapoi la Articole, publicatii, ziare in alte limbi

Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 2 vizitatori

cron
top
right  
  img   img  
Powered by Robilix WEB
Valid XHTML 1.0 Transitional This document validates as CSS!
Copyright AiudOnline.ro © 5.0
:: 2002 - 2012 ::
   
Robilix WEB - Web Design & Identity  |  Foto Robert Lixandru  |  Fundatia "Inter-Art"  |  Centrul Cultural "L. Rebreanu" Aiud  |  Loteria vizelor  |  Rent a car  |