left
AiudOnline.ro
judetul alba, românia
  bine ai venit
pagina aiudenilor de pretutindeni
  home Home   contact Contact  
    
 
 
cautare rapida aiudeni
cauta Ai o legătură cu Aiudul? Înscrie-te acum în lista aiudenilor.
fotolix.ro
 
AiudOnline.ro / forumul aiudenilor de pretutindeni
 

Franta vazuta prin ochii unui poet

discutii despre activitatile culturale aiudene

Franta vazuta prin ochii unui poet

Mesajde robilix » Vin Iul 09, 2010 10:05 am

logo.jpg


Le 14 Juillet : La Fete Nationale de la France Ziua Nationala a Frantei
La France vue par les yeux d’ un poete / Franta vazuta prin ochii unui poet
Itineraires Francais: Cusset, Vichy, Moulins, Paris…

Miercuri, 14 iulie 2010, ora 17
Centrul Cultural Liviu Rebreanu

Des mots batis en silence/ Cuvinte zidite în tăcere
Florilege de poesie roumaine realise par Ioan Hădărig
Traduction en francais : Marcela Hădărig

Festival: Les Cultures du Monde / Festival internaţional de folclor (video),
Gannat, Allier, France
Partener : Asociaţia Cusset Aiud Echanges
Jean-François BARLET

Un peu de musique / un pic de muzică

Cafe et un verre d'amitie /cafea şi un pahar de vorbă

hada.jpg
Photos realisees par Ioan Hădărig

vezi afisul evenimentului:
soiree francaise.pdf
(595.5 KiB) Descărcat de 182 ori
Designers are meant to be loved, not to be understood.
- Fabien Barral -
Avatar utilizator
robilix
Administrator AiudOnline
Administrator AiudOnline
 
Mesaje: 5638
Membru din: Vin Noi 15, 2002 2:40 pm
Localitate: Cluj, Romania / fotolix.ro

Re: Franta vazuta prin ochii unui poet

Mesajde ioan » Joi Iul 15, 2010 10:30 am

Nos deux pays ont en commun :
d'avoir provoqué à deux cents ans d'écart une révolution populaire
Nous en 1789 contre une royauté qui ne respectait pas le peuple de France
Vous en 1989 contre une dictature qui oppressait le peuple roumain

En ces périodes difficiles et souvent injustes,
souvenons nous :
que les regrets sont du passé
que la vie est du présent
enfin que l'espoir est le futur

Chaque année, nous fêtons le 1er Décembre en pensant à vous très fortement.

Pour l'année de nos dix ans d'échanges, vous nous faites la merveilleuse surprise
d'honorer notre fête nationale.

Nous vous en sommes très reconnaissant.
Que l'amitié qui nous lie depuis 10 ans, se poursuive et s'intensifie les 10 prochaines années.

Nous formons le voeux que nos projets communs améliorent la vie de nos concitoyens
et nous permettent de nous connaître, de nous apprécier, de nous respecter.
Enrichissons nous de nos différences de culture, de pratique...

Nous sommes ensemble en ce jour de fête qui préfigure déjà de notre prochaine fête en Octobre
celle de nos dix ans ou nous souhaitons réunir toutes les personnes que nous avons connues.

La Multi Ani
vos amis de Cusset Aiud Echanges
J.F. Barlet
Avatar utilizator
ioan
Membru Expert
Membru Expert
 
Mesaje: 857
Membru din: Sâm Dec 28, 2002 6:01 pm
Localitate: Aiud, Romania


Înapoi la Cultura in Aiud

Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 1 vizitator

cron
top
right  
  img   img  
Powered by Robilix WEB
Valid XHTML 1.0 Transitional This document validates as CSS!
Copyright AiudOnline.ro © 5.0
:: 2002 - 2012 ::
   
Robilix WEB - Web Design & Identity  |  Foto Robert Lixandru  |  Fundatia "Inter-Art"  |  Centrul Cultural "L. Rebreanu" Aiud  |  Loteria vizelor  |  Rent a car  |